従兄弟が結婚する。
結婚式の余興で、親戚一同、歌を贈ろうということになり、昨日その選曲をしていた。
でも結局決まらなくて、まだ検討中。
それはいいんだけど、ランダムでJ-popを流してたときのこと。
SMAPの「セロリ」が流れたのね。
久しぶりだったので、スキップせずに聞くことにした。
「育ってきた環境が違うから、好き嫌いは否めない」
.........
好き嫌いは否めない、って何?
好き嫌いの「違い」が否めないならわかるけど、好き嫌いが否めないってどうゆうことだ。
そして曲は2番へ。
「もともとどこ吹く他人だから、価値観は否めない」
どこ吹く他人って何?
価値観は否めないって何?
この歌メチャクチャだ。
この文法レベルはひどい。そして今までこれを聞いて何とも思ってこなかった俺もひどい。
どこ吹く風は、まあアレンジした言葉遊びの範囲と捉えることもできるけど、
「価値観は否めない」ってのはひどいな。
これも1番と一緒で、「価値観の違いは否めない」が正解でしょう。
歌詞掲載サイトでセロリの歌詞を検索してみたら、
「育ってきた環境が違うから、好き嫌いはイナメナイ」
って書いてあった。カタカナって!!
山崎まさよしの曲は好きだったけど、ちょっと失望。










